Al-Baqarah 2:77

Compare 3 Russian translations

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели они не знают, что Аллаху ведомо все, что они скрывают и обнародуют?

Elmir Kuliev

Разве они [иудеи] не знают, что Аллах знает и то, что они скрывают (в своих душах), и то, что они обнаруживают [совершают открыто]?

Abu Adel

Разве они не знают, что Аллах знает и то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky