Объедините ваши козни и выстройтесь в ряд. Сегодня преуспеет тот, кто одержит верх».
Ta-Ha 20:64
Compare 3 Russian translations
فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ
DragHold to move · × to hide
Объедините же ваши козни [не разногласьте между собой], выстройтесь в (один) ряд (и разом бросьте то, что в ваших руках). И преуспеет сегодня тот, кто одержит верх!»
Объедините же ваши козни, придите в ряд. Счастливым будет сегодня, кто одержит верх!"