Ta-Ha 20:7

Compare 3 Russian translations

وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Если даже ты будешь говорить громко, Ему все равно известно тайное и сокрытое.

Elmir Kuliev

И если ты будешь говорить вслух, то ведь Он поистине знает и тайну и то, что даже более скрыто [то, о чем говорит душа].

Abu Adel

И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky