Ta-Ha 20:75

Compare 3 Russian translations

وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

А тем, кто явится к Нему, будучи верующим, совершив праведные деяния, уготованы высшие ступени -

Elmir Kuliev

А кто приходит к Нему [к Аллаху] верующим, совершив праведные деяния [исполняя Его Слово], то для таких (уготованы) высшие ступени –

Abu Adel

А кто приходит к Нему верующим, совершив благое, для тех - высшие ступени -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky