Неужели они не видели, что он не говорил им в ответ ни слова и не был способен навредить им или принести им пользу?
Ta-Ha 20:89
Compare 3 Russian translations
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
DragHold to move · × to hide
Разве они [поклонявшиеся тельцу] не видели, что он [телец] не возвращает им речи и не может сделать для них ничего вредного (если они не будут ему поклоняться) и ничего полезного (если они будут поклоняться ему)?
Разве они не видели, что он не возвращает им речи и не может сделать для них ни вредного, ни полезного.