Al-Anbiya 21:27

Compare 3 Russian translations

لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они не опережают Его своими речами и поступают согласно Его велениям.

Elmir Kuliev

Не опережают они [ангелы] Его [Аллаха] в слове [говорят исключительно только то, что повелевает им Аллах], и они [ангелы] (только) по Его повелению действуют [не совершают того, чего им Аллах не повелевал].

Abu Adel

Не опережают они Его в слове, и по повелению Его они действует.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky