Ни одно из селений, которые Мы погубили до них, не уверовало. Неужели они уверуют?
Al-Anbiya 21:6
Compare 3 Russian translations
مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
DragHold to move · × to hide
Не уверовало до них [до многобожников Мекки] ни одно селение [люди тех селений], которое Мы погубили (за их неверие в знамения Аллаха) (когда они требовали у пророков чудеса и затем не признавали их); неужели же уверуют они [мекканские многобожники] (если Мы приведем им такие чудеса, которые они просят)?
Не уверовало до них ни одно селение, которое Мы погубили; неужели же уверуют они?