Al-Anbiya 21:64

Compare 3 Russian translations

فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Обратившись друг к другу, они сказали: «Воистину, вы сами являетесь беззаконниками!».

Elmir Kuliev

И они [люди] обратились к самим себе [задумались] и сказали: «Поистине, вы ведь (сами) злодеи (то что поклонялись тем, кто не говорит)».

Abu Adel

И они обратились к самим себе и сказали: "Ведь вы сами неправедны".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky