Al-Anbiya 21:85

Compare 3 Russian translations

وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Помяни также Исмаила (Измаила), Идриса, Зулькифла. Все они были из числа терпеливых.

Elmir Kuliev

И (также вспомни, о Посланник) (пророков) Исмаила, и Идриса, и Зу-л-кифла... Все (они) (были) из (числа) терпеливых (которые проявляли терпение в повиновении Аллаху, воздержании от ослушания Его и тому, что Он предопределил).

Abu Adel

И Исмаила, и Идриса, и Зу-л-кифла... Все - из терпеливых.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky