Al-Anbiya 21:95

Compare 3 Russian translations

وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Запрет лежит на селениях, которые Мы погубили, и они не вернутся,

Elmir Kuliev

И (установлен) запрет на (любом) селении [на обитателей селения], которое Мы погубили (за их неверие и злодеяние), чтобы они не вернулись (обратно в этот мир) (чтобы покаяться в неверии и своих злодеяниях),

Abu Adel

И запрет - над селением, которое Мы погубили, чтобы они не вернулись,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky