Если бы они были богами, то не вошли бы туда. Но все они останутся там навечно.
Al-Anbiya 21:99
Compare 3 Russian translations
لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
DragHold to move · × to hide
Если эти [те, которым поклоняются, кроме Аллаха] были бы богами, (то) они не вошли бы в нее [в Геенну]. И все [и поклонявшиеся идолам и их божества] в ней [в Геенне] будут пребывать вечно.
Если бы эти были богами, они бы не вошли туда, а все в ней пребывают вечно.