Al-Mu'minun 23:118

Compare 3 Russian translations

وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «Господи, прости и помилуй, ведь Ты - Наилучший из милосердных!».

Elmir Kuliev

И скажи (о, Посланник): «Господи, прости (грехи) и помилуй! Ведь Ты – лучший из милующих [принимаешь покаяние и не наказываешь затем за грех]!»

Abu Adel

Скажи же: "Господи, прости и помилуй! Ты - лучший из милующих!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky