Al-Mu'minun 23:40

Compare 3 Russian translations

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах сказал: «Очень скоро они будут раскаиваться».

Elmir Kuliev

Сказал Он [Аллах]: «Спустя немного (времени) они [эти неверующие], непременно и обязательно, окажутся сожалеющими».

Abu Adel

Он сказал: "Через малый срок они окажутся раскаявшимися".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky