Al-Mu'minun 23:49

Compare 3 Russian translations

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, чтобы они могли последовать прямым путем.

Elmir Kuliev

И уже Мы дали (пророку) Мусе книгу [Тору], чтобы они [потомки Исраила] руководствовались (ею)!

Abu Adel

Мы дали Мусе книгу, - может быть, они пойдут по верному пути!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky