Al-Mu'minun 23:89

Compare 3 Russian translations

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они скажут: «Аллах». Скажи: «До чего же вы обмануты!».

Elmir Kuliev

Они скажут: «(Все это принадлежит) Аллаху». (Затем) скажи (же им): «До чего же вы очарованы [обмануты]!»

Abu Adel

Они скажут: "Аллах". Скажи: "До чего же вы очарованы!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky