Al-Mu'minun 23:94

Compare 3 Russian translations

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

то не делай меня, Господи, в числе несправедливых людей!».

Elmir Kuliev

Господи, то не помещай меня (в таком случае) с людьми несправедливыми [не погуби меня тем же, чем Ты погубишь их]!»

Abu Adel

Господи, не помещай тогда меня с людьми неправедными!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky