An-Nur 24:42

Compare 3 Russian translations

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху предстоит прибытие.

Elmir Kuliev

И (только одному) Аллаху (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей [все принадлежит только Аллаху и Он полностью управляет всем этим и даже самое малое событие в этом мире происходит только по Его знанию и по Его воле], и к Аллаху – возвращение (всех) (в День Воскрешения).

Abu Adel

И Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, к Аллаху - возвращение.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky