An-Nur 24:49

Compare 3 Russian translations

وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Будь они правы, они покорно явились бы к нему.

Elmir Kuliev

А если истина на их стороне [в пользу лицемеров], то они приходят к нему [к Пророку] с покорностью [подчиняясь его решению].

Abu Adel

А если бы у них была истина, то они пришли бы к Нему с покорностью.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky