Al-Furqan 25:1

Compare 3 Russian translations

تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Благословен Тот, Кто ниспослал Своему рабу Различение (Коран), чтобы он предостерег миры.

Elmir Kuliev

Благословен (Аллах), Который ниспослал Различение [Коран, который разделяет истину и ложь] Своему рабу (Мухаммаду), чтобы он [Мухаммад] стал для миров [для джиннов и людей] увещевателем (который предупреждает о том, что неверующих и грешников постигнет наказание Аллаха), –

Abu Adel

Благословен тот, который ниспослал различение Своему рабу, чтобы он стал для миров проповедником, -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky