Каждому из них Мы приводили притчи, и каждый из них Мы подвергли полному истреблению.
Al-Furqan 25:39
Compare 3 Russian translations
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
DragHold to move · × to hide
И каждому (из тех общин) Мы приводили притчи [разъясняли доводы и доказательства, указывающие на правдивость посланников], (но они не уверовали) и всех Мы погубили полностью.
И всем им Мы приводили притчи, и всех Мы погубили гибелью.