Al-Furqan 25:71

Compare 3 Russian translations

وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.

Elmir Kuliev

А кто обратится с покаянием (к Аллаху) и будет совершать праведное, то, поистине, он обращается к Аллаху с правильным покаянием [Аллах примет его покаяние и простит ему его грехи].

Abu Adel

А кто обратился и творил благое, то, поистине, он обращается к Аллаху с верным обращением.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky