Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.
Al-Furqan 25:75
Compare 3 Russian translations
أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
DragHold to move · × to hide
Такие [те рабы Милостивого Аллаха, которым присущи такие признаки] будут вознаграждены горницей [высшими райскими жилищами] за то, что были терпеливы (в исполнении того, что повелел Аллах), и будут встречены ангелами в ней приветствием и миром [безопасностью], –
Они будут вознаграждены горницей за то, что терпели, и встречены будут в ней приветом и миром, -