Al-Furqan 25:9

Compare 3 Russian translations

انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Посмотри, как они приводят тебе притчи! Они впали в заблуждение и не могут найти дороги.

Elmir Kuliev

Посмотри (о, Пророк), как они [неверующие] на тебя приводят притчи [говорят о тебе такую ложь, которая по своей странности подобна лишь притчам], и заблудились они и не могут найти пути (к Истине)!

Abu Adel

Посмотри. как они тебе приводят притчи, и сбились с пути и не могут найти дороги!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky