Ash-Shu'ara' 26:102

Compare 3 Russian translations

فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Если бы у нас была возможность вернуться, то мы стали бы верующими!».

Elmir Kuliev

«(О) если бы у нас (была возможность прожить в мире) еще раз, тогда мы были бы верующими!»

Abu Adel

Если бы нам был дарован возврат, и оказались бы мы верующими!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky