Ash-Shu'ara' 26:109

Compare 3 Russian translations

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

Elmir Kuliev

И не прошу я у вас за это [за доведение Истины до вас] награды: поистине, награда моя только у Господа миров!

Abu Adel

Я не прошу у вас за это награды: поистине, награда моя только у Господа миров!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky