Ash-Shu'ara' 26:136

Compare 3 Russian translations

قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они сказали: «Нам все равно, будешь ты увещевать или же не будешь в числе тех, которые увещевают.

Elmir Kuliev

(Неверующие из народа Худа) сказали: «Все равно для нас, будешь ты увещевать или не будешь увещающим (мы тебе не поверим).

Abu Adel

Они сказали: "Все равно для нас, будешь ты увещевать или не будешь увещающим.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky