Ash-Shu'ara' 26:146

Compare 3 Russian translations

أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели вы будете оставлены в безопасности среди того, что есть здесь,

Elmir Kuliev

Разве вы (о, самудяне) будете оставлены среди того, что здесь [среди благ этого мира], будучи в безопасности (от наказания и смерти),

Abu Adel

Разве вы будете оставлены среди того, что здесь, безопасными?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky