на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает.
Ash-Shu'ara' 26:194
Compare 3 Russian translations
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
DragHold to move · × to hide
на сердце твое (о, Посланник) [Джибрил читал аяты Корана Пророку, он и понимал их смысл и запоминал их], чтобы быть тебе (о, Посланник) из числа увещевателей (которые предостерегают людей и джиннов о наказании Аллаха),
на твое сердце, чтобы оказаться тебе из числа увещающих,