Ash-Shu'ara' 26:213

Compare 3 Russian translations

فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Не взывай к другим богам помимо Аллаха, а не то окажешься в числе тех, кого подвергнут мучениям.

Elmir Kuliev

И не моли же (наряду) с Аллахом другого бога, чтобы не оказаться среди наказываемых.

Abu Adel

Не призывай же с Аллахом другого бога, чтобы не оказаться среди наказываемых.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky