Если же они ослушаются тебя, то скажи: «Я не причастен к тому, что вы совершаете».
Ash-Shu'ara' 26:216
Compare 3 Russian translations
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
Если же они ослушаются тебя (о, Посланник) [не примут твой призыв к Единобожию], то скажи: «Поистине, я не причастен к тому, что вы делаете [к многобожию и заблуждению]!»
Если же они ослушаются тебя, то скажи: "Я свободен от того, что вы делаете!"