An-Naml 27:13

Compare 3 Russian translations

فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Когда Наши знамения были наглядно показаны им, они сказали: «Это - очевидное колдовство».

Elmir Kuliev

Когда же пришли к ним [к Фараону и его людям] Наши знамения ясно видимыми [такие, глядя на которые, сразу ясно на что они указывают], они сказали: «Это – явное волшебство!»

Abu Adel

Когда же пришли к ним Наши знамения уясняющими, они сказали: "Это - явное волшебство!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky