Я обнаружил там женщину, которая царствует над ними. Ей даровано все, и у нее есть великий трон.
An-Naml 27:23
Compare 3 Russian translations
إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ
DragHold to move · × to hide
Поистине, я обнаружил, (что) женщина, правит ими [сабейцами], и (из мирских благ) даровано ей все (в чем может нуждаться утвердившийся правитель), и у нее (есть) великий (царский) трон.
Я нашел женщину, которая ими правит, и даровано ей все, и у нее великий трон.