Ей мешало то, чему она поклонялась вместо Аллаха, ведь она принадлежала к неверующему народу.
An-Naml 27:43
Compare 3 Russian translations
وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ
DragHold to move · × to hide
И удерживало ее (от веры в Аллаха и покорности только Ему) то, чему она поклонялась вместо Аллаха; поистине, она была из народа неверного [она выросла среди неверующих]!
Ее отвратило то, чему она поклонялась вместо Аллаха; поистине, она была из народа неверного!