An-Naml 27:48

Compare 3 Russian translations

وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

В городе было девять человек, которые распространяли на земле нечестие и ничего не улучшали.

Elmir Kuliev

А было в городе (аль-Хиджр) (где жил пророк Салих) девять человек, которые на земле сеяли беспорядок [неверие и грехи], и (ничего) не улучшали [ничего хорошего они не делали].

Abu Adel

А было в городе девять человек, которые на земле распространяли нечестие, а не благо.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky