An-Naml 27:70

Compare 3 Russian translations

وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Не печалься о них и пусть не стесняет тебя то, что они замышляют.

Elmir Kuliev

И не печалься (о, Пророк) за них [за то, что эти многобожники отвращаются от тебя и не признают тебя посланником Аллаха] и не будь в стеснении [не тревожься] от того, что они замышляют, (ведь Аллах поможет тебе).

Abu Adel

И не тоскуй по ним и не будь в стеснении от того, что они замышляют.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky