На небе и на земле нет такого сокровенного, которого бы не было в ясном Писании.
An-Naml 27:75
Compare 3 Russian translations
وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ
DragHold to move · × to hide
И нет ничего скрытого ни на небесах, ни на земле, чего бы не было в ясной книге [в Хранимой Скрижали] (которая находится у Аллаха).
Нет ничего скрытого ни на небесах, ни на земле, чего бы не было в ясной книге.