Al-Qasas 28:33

Compare 3 Russian translations

قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он сказал: «Господи! Я убил одного из них и боюсь, что они убьют меня.

Elmir Kuliev

(Муса) сказал: «Господи, я убил из них [из народа Фарона] душу [одного человека] и поэтому боюсь, что (если я пойду к ним) они убьют меня.

Abu Adel

Он сказал: "Господи, я убил у них душу и боюсь, что они убьют меня.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky