Al-Qasas 28:39

Compare 3 Russian translations

وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он и его воины несправедливо возгордились на земле и предположили, что они не вернутся к Нам.

Elmir Kuliev

И (высокомерно) возгордился он [Фараон] и его войска на земле не имея (на это) (никакого) права и думали, что они к Нам не будут возвращены (после смерти).

Abu Adel

И возгордился он и его войска на земле без истины и думали, что они к Нам не будут возвращены.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky