Al-'Ankabut 29:11

Compare 3 Russian translations

وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах непременно узнает тех, кто уверовал, и непременно узнает лицемеров.

Elmir Kuliev

И Аллах, непременно, узнает [проявит] тех, которые уверовали, и непременно, узнает [проявит] лжецов (чтобы отличить их друг от друга)!

Abu Adel

Знает ведь Аллах тех, которые уверовали, и знает Он лицемеров!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky