Al-'Ankabut 29:9

Compare 3 Russian translations

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введем в Рай вместе с праведниками.

Elmir Kuliev

А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы непременно и обязательно введем их (в Рай) в числе праведных (рабов Аллаха).

Abu Adel

А те, которые уверовали и творили благое, Мы введем их в число благих.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky