Aal 'Imran 3:107

Compare 3 Russian translations

وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Те же, чьи лица побелеют, окажутся в милости Аллаха. Они пребудут там вечно.

Elmir Kuliev

А те, лица которых побелели (от созерцания благ Вечности), (то они окажутся) в милости Аллаха [в Раю], (и) они в ней вечно будут пребывать!

Abu Adel

А те, лица которых побелели, - в милости Аллаха, они в ней вечно пребывают!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky