Aal 'Imran 3:109

Compare 3 Russian translations

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле, и к Аллаху возвращаются дела.

Elmir Kuliev

И (только одному) Аллаху принадлежит (все) то, что в небесах, и (все) то, что на земле; и (только) к (одному) Аллаху возвращаются (все) дела (касающиеся как этого мира, так и Вечной жизни).

Abu Adel

Аллаху принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле; и к Аллаху возвращаются дела.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky