Aal 'Imran 3:163

Compare 3 Russian translations

هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они займут разные ступени перед Аллахом, ведь Аллах видит то, что они совершают.

Elmir Kuliev

Они [обитатели Рая и обитатели Ада] (различаются) по степеням перед Аллахом, и Аллах видит то, что они делают!

Abu Adel

Они - по степеням у Аллаха, и Аллах видит то, что они делают!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky