Aal 'Imran 3:171

Compare 3 Russian translations

يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они радуются милости Аллаха и щедрости и тому, что Аллах не теряет награды верующих,

Elmir Kuliev

Они радуются благодати от Аллаха, и щедрости, и тому, что Аллах не гу­бит награды верующих [у Аллаха сохраняется награда за благие дела, и Он воздает за них лучшим].

Abu Adel

Они ликуют о милости от Аллаха, и щедрости, и о том, что Аллах не губит награды верующих.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky