Aal 'Imran 3:196

Compare 3 Russian translations

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.

Elmir Kuliev

Пусть не обманет тебя (о, Посланник) оборотливость [спокойная и благополучная жизнь] тех, которые стали неверными в странах, [ты не думай, что они останутся безнаказанными]

Abu Adel

Пусть не соблазняет тебя изворотливость тех, которые не уверовали в стране:

Ignaty Yulianovich Krachkovsky