Aal 'Imran 3:2

Compare 3 Russian translations

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя.

Elmir Kuliev

Аллах – нет бога [заслуживающего поклонение], кроме Него, (Он) –Живейший [извечный и вечно живой], Сущий [существует без нужды в ком-либо, и все нуждаются в Нем]!

Abu Adel

Аллах - нет божества, кроме Него, - живой, сущий!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky