Aal 'Imran 3:33

Compare 3 Russian translations

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, Аллах избрал и возвысил над мирами Адама, Нуха (Ноя), род Ибрахима (Авраама) и род Имрана.

Elmir Kuliev

Поистине, Аллах избрал Адама и Нуха и род Ибрахима и род Имрана над мирами [теми людьми, которые жили в их время]

Abu Adel

Поистине, Аллах избрал Адама и Нуха и род Ибрахима и род Имрана пред мирами,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky