Aal 'Imran 3:46

Compare 3 Russian translations

وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников».

Elmir Kuliev

И будет говорить он [Ииса] с людьми в колыбели и (будет говорить, когда станет) взрослым (доводя до людей то, что дает ему Аллах откровением) и будет он из числа праведников».

Abu Adel

И будет говорить он с людьми в колыбели и взрослым и будет из праведников".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky