Aal 'Imran 3:63

Compare 3 Russian translations

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Если же они отвернутся, то ведь Аллаху известно о тех, кто распространяет нечестие.

Elmir Kuliev

А если они отвратятся (от той истины, которую ты, Пророк, доводишь до них), то ведь Аллах знает сеющих беспорядок (и непременно воздаст им за это)!

Abu Adel

А если они отвратятся, то ведь Аллах знает распространяющих порчу!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky