Aal 'Imran 3:94

Compare 3 Russian translations

فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками.

Elmir Kuliev

А кто же станет измышлять на Аллаха ложь после этого [после того, как прочитает Тору и станет ясной ему истина] (говоря, что запрет был ниспослан пророкам еще до ниспослания Торы), – то, те – беззаконники [которые следуют за ложью и ведут за собой других]

Abu Adel

И кто измыслил на Аллаха ложь после этого, - те - неправедные!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky